20 Ağustos 2012 Pazartesi

KİMSESİZ ÇOCUK ~ Hector Malot

Çeviren: Gönül Suveren
Orijinal Adı: Sans Famille
Yayın Yılı: 1978
Yayın Evi: Altın Kitaplar Yayınevi
Sayfa Sayısı: 200

  • Köyde yaşamış olanlar, <<ineği satmak >> sözcüğünün ne anlama geldiğini çok iyi bilirler. Bizim ineğimiz sadece sütninemiz değil, aynı zamanda arkadaşımızdı, dostumuzdu. Çünkü sakın ineğin çok aptal bir hayvan olduğunu sanmayın, tersine çok akıllıdır ve biraz eğitilecek olursa pek çok şeyler öğrenebilecek yetenektedir. (sf.9 / 10)
  • O güne değin kendi kendime hiçbir zaman bir babanın ne olduğu sorusunu sormamıştım. Ve belli belirsiz, içgüdülerimle, bunu kalın sesli bir anne olarak düşünegelmiştim. (sf.11/12)
  • Çünkü insan ancak içi rahat olduğu zaman uyuyabilir, değil mi ama? (sf.12)
  • Ne var ki zekâ, ancak karşılaştırma olanağı bulundukça değer kazanır. (sf.19)
  • Gerçi ona eğitim, öğrenim sağlayacaksınız, orası doğru, ama onun aklını yetiştirebilirsiniz, karakterini değil. (sf.55)
  • İşin kötüsü şudur ki, insanlar ne zaman birbirlerine daha çok yakınlaşmak isteseler, ayrılmak zorunda kalırlar. (sf.73)
  • Çünkü yaşamla savaşmak yürekliliğini gösterenlerin yazgısı her zaman kötü olmaz. (sf.74)
  • Fazla mutlusun oğlum. Bu böyle uzun sürmeyecektir. (sf.96)
  • Sevecenlik, zenginlikten yeğdir. (sf.147)

8 yorum:

  1. "İşin kötüsü şudur ki, insanlar ne zaman birbirlerine daha çok yakınlaşmak isteseler, ayrılmak zorunda kalırlar. "

    içimi parçaladı.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gelişen olaylardan haberdar olsan daha bir parçalanırdı :/

      Sil
  2. "Fazla mutlusun oğlum. Bu böyle uzun sürmeyecektir." sözüne bayıldım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. doğru olması ne kötü değil mi?

      Sil
  3. Kitabı okumak için sabırsızlanıyorum.

    YanıtlaSil
  4. yazarı biliyom ama kitabı anımsamadım.
    çevirmen yine aynı.
    eski kitap olmalı.
    70'ler.
    :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet eski kitapları hep o çevirmiş :D
      Agatha'ları da o çevirmişti.

      Sil

Bu aralar dinliyorum / aşığım

nasiplenin arkadaşlar :)

926 şarkının sadece 200'ünün gösterilmesi ayıp.

Zevkle Takip Ediyoruz:

Kitapkurtları;

Farklı İklimlerden;